Заготовка:Доусон/Сцена 5
В то туманное декабрьское утро Джон не пошёл в школу. Не он изобретал часовые пояса и не виноват, что долгожданный межконтинентальный кубок играется в Японии. Какая может быть школа, когда должно свершиться нечто великое — «Онсе Кальдас» против «Порту»! В прошлом году он уже был потрясён финалом Лиги Чемпионов «Милан» — «Ювентус», но там на поле были топ-футболисты. А теперь на вершине мира благодаря гениальным тренерам оказались игроки среднего уровня. Плевать, что этот турнир в Европе никому не был нужен — для Колумбии это был исторический матч.
Последние три вечера ушли на усиленный разбор матч «Маккаби» — «Ювентус», в котором туринцы всё-таки пропустили гол (из-за чего сыграли вничью после пяти подряд побед в группе со счётом 1:0), чтобы понять — дело только в недостаточном настрое на ничего не значившую с турнирной точки зрения игру или всё-таки в тактическом просчёте Капелло? Доусон с трудом оторвался от беспорядочного набора исчёрканных тетрадей, пробрался в угол комнаты, заваленный подшивками "When Saturday Comes", и включил телевизор точно в назначенное время начала трансляции, предварительно убрав от экрана мешавшую просмотру кассету с записью игры «Челси» — «Ньюкасл».
— Давай, Луис! Сделай это! — прошептал Джон, увидев на экране сосредоточенное лицо одного из своих кумиров — тренера южноамериканской команды Монтойи. Сегодня сердце на стороне «Онсе Кальдас», ведь Моуриньо уже нет в «Порту», а новый тренер уже второй по счёту за полгода. Только Колумбия! Только гениальный Монтойя!
«Кальдас» было тяжело. Они вообще не ходили вперёд и играли на отбой. Джон кусал губы, переживая вместе с игроками каждый подкат, каждое единоборство, каждый фол. То и дело раздавались восклицания:
— Да, держи мяч, не отдавай! Молодец, работай корпусом! Да зачем ты отдал вперёд, вратарь же был сзади! Помогите же, он один против двоих! Давите, давите их! Сожри его!
Оборона работала слаженно, но индивидуальное мастерство соперников сказывалось. Дриблинг и стандарты то и дело ставили в тупик, мяч несколько раз попадал в каркас, вратарю приходилось вступать в игру, Бенни Маккарти даже забил два гола, но повезло с офсайдами. В одном из эпизодов, когда Хуан Карлос Энао отбил мяч в штангу, защитник колумбийцев, стремясь не позволить сопернику добить мяч в пустые ворота, попал в собственную перекладину, но гола удалось избежать.
— Интересный ход... Так тоже можно, оказывается, — бормочет Джон, делая пометки в блокноте.
120-я минута. Доусон считает секунды. «Порту» забрасывает мяч в штрафную, где капитан «Кальдас» Ванегас от души выносит в аут.
— Да!!! — раздаётся истошный крик. — Мы сделали это! 0:0! Луис, ты гений! Гений!
Серия пенальти. Вратари абсолютно беспомощны. Всё, что летит в ворота, в них оказывается. Несколько раз голкиперы оказываются пойманы на противоходе и замирают в центре, лишь взглядом сопровождая медленно катящийся мяч. Наконец Гарсия попадает в штангу и Педру Эммануэл приносит «Порту» Межконтинентальный кубок. Доусон роняет блокнот на пол и замирает на месте. Этого не может быть. Нет, этого просто не может быть. Близкая к совершенству игра — и такой шок в решающий момент.
— Пенальти… — шепчет Джон.